sacred text أمثلة على

• I swear on a stack of bibles or constitutions or whatever sacred text is meaningful to your people.
  هذا كلّ شيء .
• Their sacred texts are also the Vedas and the Upanishads.
  ونصوصهم المقدسة هي أيضاً كل من الفيدا والأبانيشاد.
• He holds a sacred text and sometimes even a rosary.
  يحمل نصًا مقدسًا وأحيانًا سبحة.
• The oldest sacred text ever written,
  أقدم نص مقدس تمت كتابته
• Now, since the sacred text has been filched, there's no longer any point in keeping it a secret.
  و الان منذ سرق الكتاب المقدس -لم تعد هناك اية نقطة تصبح سرا
• Many religions treat eschatology as a future event prophesied in sacred texts or in folklore.
  في عدة ديانات تشير الإسخاتولوجيا إلى عدة أحداث مستقبلية متوقعة في النصوص المقدسة أو الفلكلور.
• The Quran, the sacred text of Islam, has been described as a pious fiction by several authors.
  وُصف القرآن، وهو نص مقدس للإسلام، بأنه روايات خيالية من قبل العديد من الباحثين.
• Among the sacred texts Zakariya writes is the Hilye a portrait of the Prophet in words.
  من بين ثنايا هذه الخطوط التى يكتبها زكريا هى الحلية وهى تكمن وفى كونها وصف للأنبياء فى كلمات
• That's how I knew that you were the one and that the prophecy of the sacred texts had been fulfilled.
  هكذا عرفت أنكِ المُختارة و أن النبوءة من النصوص المُقدسة قد تم الوفاء بها.
• We only want to find the other Seraphim, so that we may help translate the sacred text you all wear.
  لا نريد إلا إيجاد رسمة (الساروف) الأخرى، لكي نساعد على ترجمة النص المقدس الذي يغطي جسدك.
• The Atharvaveda, a sacred text of Hinduism dating from the Early Iron Age, is one of the first Indian text dealing with medicine.
  كتاب اثرفيفيدا, نص مقدس باللغة الهندوسية التى يرجع تاريخها إلى اوائل العصر الحديدى, تعتبر المصدر الطبي الاقدم.
• You mean nothing compared to the great sacred texts of mankind or Winston Churchill's speech to harrows, or Steve Jobs' address to Stanford?
  أنتِ تقصدين لا شيء مُقارنة بنصّ البشريّة المُقدّس أو خطاب (وينستون شورشيل) للمُضايق، أو خطاب (ستيف جوبز) لجامعة (ستانفورد)؟
• Regardless of their position on homosexuality, many people of faith look to both sacred texts and tradition for guidance on this issue.
  بغض النظر عن موقفهم من المثلية، ينظر كثير من متبعي الأديان إلى كل من النصوص المقدسة الخاصة بدينهم وإلى التقاليد بغية الاسترشاد بشأن هذه المسألة.
• Many papyrus texts come from tombs, where prayers and sacred texts were deposited (such as the Book of the Dead, from the early 2nd millennium BC).
  العديد من النصوص البردية تأتي من المقابر، حيث تم إيداع الصلوات والنصوص المقدسة (مثل كتاب الموتى، منذ أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد).
• Authority on theological and legal matters is not vested in any one person or organization, but in the sacred texts and the rabbis and scholars who interpret them.
  والسلطة في المسائل اللاهوتية والقانونية غير مخولة لأي شخص أو لأي منظمة، ولكن في النصوص المقدسة يقوم الحاخامات والدارسين في تفسيرها.
• Systematic theology draws on the foundational sacred texts of Christianity, while simultaneously investigating the development of Christian doctrine over the course of history, particularly through philosophical evolution.
  يتوجه اللاهوت النظامي بشكل أساسي على النصوص المقدسة التأسيسية للمسيحية، في حين أن التحقيق يركز على تطور العقيدة المسيحية على مدى التاريخ، ولا سيما من خلال التطور الفلسفي.
• He married Rose Edith Kelly and in 1904 they honeymooned in Cairo, Egypt, where Crowley claimed to have been contacted by a supernatural entity named Aiwass, who provided him with The Book of the Law, a sacred text that served as the basis for Thelema.
  تزوج روز إديث كيلي، وفي عام 1904، قاموا بتصوير شهر العسل في القاهرة، حيث ادعى كراولي أنه تم الاتصال به من قبل كيان خارق يدعى آيواس، والذي قدم له كتاب القانون، وهو نص مقدس كان بمثابة البداية للثيليما.
• In approximate round dates, the process which produced Exodus and the Pentateuch probably began around 600 BCE when existing oral and written traditions were brought together to form books recognisable as those we know, reaching their final form as unchangeable sacred texts around 400 BCE.
  ربما بدأت العملية التي أنتجت سفر الخروج وأسفار موسى الخمسة حوالي سنة 600 قبل الميلاد عندما تم جمع التقاليد الشفوية والكتابية الموجودة لتكوين كتب يمكن التعرف عليها كتلك التي نعرفها، ووصلت إلى شكلها النهائي كنصوص مقدسة غير قابلة للتغيير حوالي عام 400 قبل الميلاد.
• In 52 #28 (2006), after Montoya learns that the "Book of Crime," a sacred text of Intergang, contains a prophecy foretelling the brutal murder of the "twice named daughter of Kane," she and the Question return to Gotham, joining forces with Batwoman in issue #30 in order to avert Intergang's plans.
  في 52 #28 (2006), بعد أن علمت مونتويا أن "كتاب الجريمة"، وهو نص مقدس من الأنترغانغ، يحتوي على نبوءة تنبئ بالقتل الوحشي لـ"إبنة كين المسماة مرتين"، تعود هي و ذا كواستشن إلى غوثام، وتوحد القوى مع المرأة الوطواط في العدد #30 من أجل تجنب خطط الأنترغانغ.